Ejemplos del uso de "расчете" en ruso con traducción "calculation"

<>
mostrar
НЗП в расчете стоимости запасов WIP in the calculation of inventory value
Значение, которое создается при расчете. A value that is generated by a calculation.
При расчете отчета выполняются следующие задачи. When you calculate a statement, the calculation includes the following tasks:
Решена проблема сбоя при расчете высоты BlurBorderImage. Fixed crash in BlurBorderImage height calculation.
Разница капитализируются и основывается на пропорциональном расчете. The difference is capitalized and is based on a proportional calculation.
О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012] About work in process (WIP) calculation [AX 2012]
Блокировано — текущий гибкий бюджет не учитывается при расчете. Locked – The current flexible budget is not considered for the calculation.
Вычисления выполняются при каждом изменении переменных в расчете. The calculations are performed every time that the variables in the calculation are changed.
Эта единица используется также при расчете суммы на единицу. This is also the unit that is used in the amount-per-unit calculation.
Изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат Changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments
Может ли целевое значение ограничивать значения входных атрибутов в расчете? Can a value for the target restrict the values for the input attributes in a calculation?
Записи ожидаемых затрат будут в дальнейшем использоваться при расчете спецификации. The pending cost records will be used in BOM calculations for a future date.
Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника. The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.
В некоторых случаях код переключения требует утверждения при расчете регистраций работника. In some cases, the switch code requires approval during calculation of the worker’s registrations.
Если выбрать другие модели прогнозов при расчете, результаты вычислений будут неточными. If you select other forecast models when you calculate, the calculation results will not be accurate.
Не включен - При расчете оплачиваемого или эффективного использования часы не учитываются. Not included – Hours are not factored into the calculation of billable or efficiency utilization.
Вопрос о расчете соответствующих удельных показателей времени рассматривается в приложении IV. The calculation of appropriate unit values for time is discussed in Annex IV.
Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога. An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation.
Количество размера лота затрат по произведенной номенклатуре используется при расчете спецификации. The quantity of a costing lot size for a manufactured item is used in a bill of material (BOM) calculation.
О сведениях, используемых в расчете спецификаций со стандартными затратами [AX 2012] About information used in BOM calculations with standard costs [AX 2012]
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR