Ejemplos del uso de "реактор" en ruso
Это сумасшествие - разрабатывать новый ядерный реактор.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Российский реактор сделан по последнему слову техники.
The Russian reactor is using state-of-the-art technology.
Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции.
The experimental reactor was located deep inside this power plant.
Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.
The reactor must still be working off robot control.
Нам нужно на основе этого эксперимента создать реактор синтеза.
We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor.
Потому что на платформе работает цезиевый реактор, питавший лезвие.
We have a small cesium reactor on the platform to power the lens.
Реактор заглушили, и продули балластные цистерны, чтобы лодка всплыла.
The reactor was scrammed and the ballast tanks were blown to surface the submarine.
Может, поставим тебе портативный реактор, как у Железного человека.
I'm thinking we might even put in an arc reactor just like Iron Man.
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018.
Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.
This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses.
У России есть 31 атомный реактор и серьезный дефицит рабочей силы.
Russia has 31 nuclear reactors and a severe labour shortage.
Перестроенный реактор в Араке не будет производить плутоний в военных целях.
The redesigned and rebuilt Arak reactor will not produce weapons grade plutonium.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.
Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.
It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy.
И, разумеется, Иран воспользовался помощью России, чтобы запустить ядерный реактор в Бушере.
And, of course, with Russian help, Iran was able to open the Bushehr nuclear reactor.
Одна из них — это компактный реактор с жидкостно-металлическим охлаждением, генерировавшим огромную энергию.
One was a very compact liquid-metal cooled reactor, which could generate enormous amounts of power.
А в штате Вашингтон, осматривал новый реактор, который будет производить плутоний оружейного качества.
I was in Washington State touring the new reactor that will make the weapons-grade plutonium.
Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia’s nuclear power plant, they spared the reactor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad