Ejemplos del uso de "реальность" en ruso con traducción "reality"

<>
Такова реальность сегодняшних развивающихся стран. That is the reality in emerging economies today.
В Азии возникает новая реальность. A new reality is emerging in Asia.
Великобритания голосует, а реальность ждет Britain Votes and Reality Waits
Реальность биологической готовности гораздо сложнее. The reality of bio-preparedness is far more complicated.
Он довольно трезво воспринимает реальность: His is a rather sober reading of reality:
слабостью является отказ осознать реальность. refusal to acknowledge reality is.
Но такова реальность современной сети. But that's the reality of the modern web.
Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить. Select Settings > Mixed reality > Uninstall.
Это не слова; это реальность. This is not rhetoric; it is reality.
Но реальность гораздо более жестока. But reality is more cruel.
Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality
Кто решает, что есть реальность? Who decides what reality is?
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность Image recognition that triggers augmented reality
Однако чистота отражает политическую реальность. But the clean look reflects a political reality.
Эта программа создаёт виртуальную реальность. And what it is is an exploration into virtual reality.
Это реальность нашей современной жизни. That is the reality of our modern life.
Саудовская Аравия начинает осознавать реальность. Reality has dawned in Saudi Arabia.
Такую реальность признать очень трудно. This is a difficult reality to accept.
Президентская команда признала политическую реальность. The president’s team recognized political reality.
«Россия для Европы — это реальность. “Russia is a European reality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.