Ejemplos del uso de "регуляторе" en ruso con traducción "regulator"

Traducciones:

todos315 regulator301 adjustment7 governor5 adjuster2

Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.

Конденсат на регуляторе означает, что атмосферный воздух свободно перемешивался с кислородом, подаваемым в печь. Condensation on the regulator means that outside air was freely mixing the oxygen being pumped into the furnace.

Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро-пруденциальном регуляторе, а не в каком-то плохо организованном колледже наблюдателей. Financial markets and institutions with global reach need a global macro-prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors.

Я постараюсь стабилизировать радиоизотопный регулятор. I'll try to stabilize the radioisotope regulator.

Вы знаете, где регулятор давления? You know where the press regulator is?

Для чего регулятор давления, Эбби? What's the pressure regulator for, Abby?

Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show

Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании) Financial Conduct Authority (UK regulator)

при включении регулятора давления: дБ (A) during the pressure regulator actuation: dB (A)

Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: Regulators have proposed steep hikes:

Также есть аудиторы, юристы и регуляторы. And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.

Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов? Are banks, markets, or regulators to blame?

Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне. Wedge, go for the power regulator on the north tower.

Сделки будут отлеживаться регулятором Московской фондовой биржи. The trades would be tracked by the MOEX regulator.

Приложение 4D- Положения, касающиеся официального утверждения регулятора давления Annex 4D- Provisions regarding the approval of the pressure regulator

Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам. Regulators may also have to revive old tools.

Я до их пор собираю по кусочкам регулятор давления. I'm still scraping up parts to fabricate a pressure regulator.

тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя; pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer;

Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков. Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.

Со своей стороны, государственные регуляторы могут сделать это заранее. Government regulators, on the other hand, could do this in advance.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.