Ejemplos del uso de "ресурса" en ruso con traducción "resource"

<>
mostrar
О возможностях ресурса [AX 2012] About capabilities for operations resources [AX 2012]
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Назначение другого ресурса на задание Assign a different resource to a job
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).
Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Процент эффективность регулирует пропускную способность ресурса. The efficiency percentage adjusts the throughput of the resource.
Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен Kerberos disabled on Network Name resource
Это может привести чрезмерному резервированию ресурса. This can result in over booking the resource.
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса Remove an assigned capability from an operations resource
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012] Copy an existing operations resource [AX 2012]
Ниже приводятся два примера отказа ресурса: Two examples of resource failure are as follows:
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства Operations resource model: capability-based production scheduling
Только в рамках ресурса партнерского кабинета Only in the framework of the partners cabinet resource
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса Set up general information for an existing operations resource
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса. Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
В поле Описание введите описание операционного ресурса. In the Description field, enter a description of the operations resource.
Перемещение заданий из одного ресурса в другой Move jobs from one resource to another
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR