Exemples d’usage de "ризотто" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 risotto28
Вот почему я ненавижу ризотто. That's why I hate risotto.
Я проверю, как там ризотто. I'm gonna check on the risotto.
В холодильнике осталось немного ризотто. There's still some of that risotto left in the fridge.
Ризотто прямо за вами, шеф. Risotto right behind you, chef.
Я буду ризотто с лобстером. I'll have the lobster risotto.
Они называют этого лобстера Ризотто? They're calling this lobster Risotto?
Мне нужно пять минут на ризотто. I need five minutes on risotto.
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Мне нужно две минуты на ризотто. I need two minutes on risotto.
Кто-то другой должен сделать ризотто. Somebody else has got to do risotto.
Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto.
Думаю, у них сегодня ризотто по-милански. I think they're having risotto alla milanese tonight.
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.
Утечка рецепта сливочного ризотто от Джона Подеста. The hacking of John Podesta’s creamy risotto recipe.
И ризотто с брокколи и кедровыми орехами. And risotto and broccoli and pine nuts.
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
Что ж, давай спустимся вниз, я готовлю ризотто. Well, let's get downstairs, 'cause I am making risotto.
Он приготовил для меня ризотто и принес вина. He made me risotto and he brought wine.
Джо Байден знает, как приготовить ризотто с морепродуктами. Joe Biden knows his way around a seafood risotto.
Самое лучшее ризотто из лосося, которое я когда-либо пробовал. Best salmon risotto I have ever had.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !