Ejemplos del uso de "риска" en ruso con traducción "risk"

<>
mostrar
Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.
Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment
Эта стратегия не лишена риска. This strategy is not without risk.
"неопределенности" и "ликвидности/финансового риска". "uncertainty" and "liquidity/financial risk."
Это было не без риска. This was not without risk.
Определить уровень риска при торговле Easily Calculate Trade Risk
5. производные инструменты передачи кредитного риска; 5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Этот исход наиболее благоприятный для риска. This is the most risk positive outcome.
Определение размера позиции от фиксированного риска Fixed risk position sizing
Биржевая торговля имеет высокий уровень риска. Stock exchange trading comes with a high level of risk.
Этот путь далеко не лишен риска. This is anything but a risk-free path.
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска. Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.
Учет системного риска имеет несколько последствий. Accounting for systemic risk has several implications.
Есть разные предубеждения в восприятии риска. Now there are several biases in risk perception.
и он имеет значение для системного риска. And it has implications for systemic risk.
Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. Current disaster-risk levels are alarming.
Однако, с учетом риска прибыль значительно выше. On a risk-adjusted basis, however, returns are significantly improved.
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки. The message was routed through the higher risk delivery pool.
Она - просто предохранение от риска в будущем. It is simply a precaution against future risks.
Это будет ваше соотношение риска и доходности. This will be your balance of risk and profit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR