Ejemplos del uso de "риски" en ruso con traducción "risk"

<>
mostrar
Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk
Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward
Существуют также риски для США. There are also risks for the US.
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
Насколько реальными были эти риски? How real were these risks?
Каковы риски операций с bitcoin? What are the risks with bitcoins?
Но геополитические риски продолжают расти. But geopolitical risks are continuing to proliferate.
Однако есть и серьёзные риски. But there are serious risks.
Подобные риски требуют изучения и планирования. Such risks demand examination and planning.
4. Риски, связанные с третьей стороной 4. Third Party Risk
i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам. i. risks, related to PAMM Accounts.
Кроме того, некоторые риски еще впереди. Moreover, several risks lie ahead.
«Какие риски?» - финансовые компании хотят знать. “What risks?” the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены. Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски уже усугубляют экономический спад: These risks are already exacerbating the economic slowdown:
понимают связанные с такими инвестициями риски understand the risk involved,
С этим сдвигом связаны определённые риски. This shift is not without its risks.
EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски? EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?
Однако для производителей нефти риски растут. For oil producers, though, the risks are rising.
Этот вариант также несет серьезные риски. This option, too, carries grave risks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR