Ejemplos del uso de "риф" en ruso
Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко, где устроиться, скручивается и сливается с фоном.
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.
В клубе "Риф" самая совершенная система охраны.
The Reef Club's security system is state of the art.
Другая история успеха - Большой Барьерный Риф в Австралии.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Риф исчез, образовались новые острова. Мы подумали: "Ну, мы же умные!
And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, "Well, we're real smart.
А также по его связи с убийством в мотеле "Красный риф".
As well as his being wanted in connection with the murder at the Red Reef Motel.
берег Маклсфилд и риф Скарборо на севере, на которые также претендуют Филиппины;
the Macclesfield Bank and Scarborough Reef in the north, also claimed by the Philippines;
В каждом из этих городов, местные жители, сотни жителей, сделали свой риф.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Если бы Джо прыгнул в коралловый риф, он бы увидел множество вещей.
If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see.
Ладно, он был в баре Мэджик Риф, расспрашивал всех о какой-то женщине.
All right, he was at the Magic Reef Bar asking around about some woman.
Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full-bore recovery.
Хорошие новости - они выжили и быстро восстанавливаются, быстрее, чем какой-либо другой риф.
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
Архитектор Кристиан Керриган разработал целую серию схематических проектов, имеющих целью вырастить известняковый риф под городом Венеция.
And architect Christian Kerrigan has come up with a series of designs that show us how it may be possible to actually grow a limestone reef underneath the city.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad