Ejemplos del uso de "робине" en ruso con traducción "robin"

<>
Traducciones: todos136 robin132 robyn4
Мы знаем легенду о Робине Гуде. We are familiar with the legend of Robin Hood.
Возможно, последнее, что мы знаем о Робине, это фото, сделанное в пятницу вечером, в багажнике машины Джеки Боя. The last sighting of Robin we've got, potentially, is this photo, Friday night, in the boot of Jackie Boy's car.
Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.
Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.
Это же Шервуд, Робин Гуд. Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood.
Робин, дай мне мой блокнот. Robin, get me my legal pad.
Спасибо, что приняли меня, Робин. Well, thank you very much for having me, Robin.
Робин Хэтчер, наш местный врачеватель. Robin Hatcher, our resident sawbones.
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
Робин терпеть не может Изабеллу. Robin can't stand Isabella.
Робин, подстрели его в воздухе. Robin, you hit it in the air.
Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.
Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"
Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл. And the black Robin Hood of Notting Hill.
Глиттер забеременела, и Робин бросила её. Glitter got pregnant, so Robin dumped her.
Я слащавый Фонзи и выросшая Робин. I, Fruity Fonzie and adult baby Robin.
Он использовал личный номер Робина Мастерса. He used Robin Masters's personal phone number.
Чуть меньше Робина, чуть больше Бэтмена. Less Robin, more Batman.
Робина и Зелены, прославляющие их любовь. Robin and Zelena's wedding bells proclaim their love.
Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.