Ejemplos de uso de "ролевых" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Использование ролевых центров [AX 2012] Using Role centers [AX 2012]

Гаджет Connect для ролевых центров Connect Gadget for Role Centers

Хорошо, вы чувствуете себя комфортно в ролевых играх? Well, are you comfortable with role play?

Дополнительные сведения о ролевых центрах см. в разделе Ролевые центры. For more information about Role Centers, see Role centers.

Обновления ролевых центров "Продажи и маркетинг" и предоставленной отчетной информации Updates to Sales and marketing Role Centers and the reporting information that is provided

Усовершенствования ролевых центров для специалистов по закупкам в Корпоративный портал. Enhancements to Role Centers for purchasing professionals in Enterprise Portal.

Несколько улучшений ролевых центров государственного сектора и содержимого бизнес-аналитики. Several improvements have been made to the Public sector Role Centers and business intelligence content.

Подразделы этого раздела содержат сведения о Корпоративный портал и ролевых центрах. The topics in this section provide information about Enterprise Portal and Role Centers.

По умолчанию страницы ролевых центров обычно содержат веб-части следующих типов. By default, Role Center pages typically include the following types of Web parts.

К сожалению, большинство женщин не знают о хороших ролевых моделях отношений. Unfortunately most women didn’t have good relationship role-models.

Вы типа хотите, чтоб я стал странным ковбоем в ваших ролевых играх? Are you guys using me as part of a weird cowboy sexual role play right now?

Дополнительные сведения о ролевых центрах см. в разделе Ролевые центры (корпоративный портал). For more information about Role Centers, see Role Centers (Enterprise Portal).

Страницы ролевых центров содержат различные элементы, также называемые веб-частями, которые отображают информацию. Role Center pages contain various pieces, or Web parts, that display information.

Портал самообслуживания поставщиков имеет 2 новых ролевых центра — «Поставщик» и «Администратор портала поставщиков». The vendor self-service portal has two new Role Centers, Vendor and Vendor portal administrator.

Эта версия Microsoft Dynamics AX включает веб-часть гаджета Dynamics Online Connect для ролевых центров. This version of Microsoft Dynamics AX includes the Dynamics Online Connect Gadget Web Part for Role Centers.

Несколько расширений были сделаны для ролевых центров продажи и маркетинга и для сведений отчетности, предоставляемых системой. Several enhancements have been made to Sales and marketing Role Centers, and to the reporting information that is provided.

Дополнительные сведения об использовании и индивидуальной настройке ролевых центров см. в разделе Ролевые центры (корпоративный портал). For more information about how to use and personalize Role Centers, see Role Centers (Enterprise Portal).

Этот список работ доступен со страниц Ролевых центров в клиенте Microsoft Dynamics AX и на корпоративном портале. This work list is available from the Role Center pages in the Microsoft Dynamics AX client and Enterprise Portal.

Необходимое программное обеспечение. Для работы Корпоративный портал и ролевых центров требуется наличие одного из следующих продуктов Майкрософт SharePoint. Required software: Enterprise Portal and Role Centers require one of the following Microsoft SharePoint products:

Microsoft Dynamics AX включает более двадцати предопределенных ролевых центров, доступных пользователям из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. Microsoft Dynamics AX includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can access from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR