Ejemplos del uso de "ртами" en ruso con traducción "mouth"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками. You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues.

Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами. I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

«Откройте рот», – сказал зубной врач. "Open your mouth" said the dentist.

А как сделать рот секси? What's a sexy mouth?

У тебя очень податливый рот. You have a very supple mouth.

Лишний рот не сделает погоды. One extra mouth to feed isn't going to make any difference.

Теперь сплюнь себе в рот. Okay, now spit in your own mouth.

Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;

Фу, у меня потеет рот. Ugh, gettin 'the mouth sweats.

С кляпом, забитым в рот. A rag stuffed into his mouth.

Ладно, Су, открой рот, прошу. Okay, Sou, open your mouth up for me.

Его рот словно грязью набит. His mouth is like a dirty rag.

Я полоскал рот после бабули. I was washing Maw Maw out of my mouth.

Ее засовывают стукачам в рот. This is what narcs have to put in their mouth.

Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.

Смотрите, активно использует оба рта. So it's acting with its two mouths there.

Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.

Не разговаривай с набитым ртом Don't speak with your mouth full.

Не говори с набитым ртом. Don't talk with your mouth full.

Не разговаривай с полным ртом. Don't talk with your mouth full.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR