Ejemplos de uso de "рта" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos513 mouth452 gob3 otras traducciones58
Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Paracetamol, mouthwash, vitamins.
Норма даст тебе жидкость для полоскания рта. Norma's gonna get you some mouthwash.
Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта. Here, I brought you mouthwash.
Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя. Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream.
Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee.
Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.
Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?
Глаза выколоты, язык висит изо рта. Eyes gouged out, tongue sticking out.
Гигиена полости рта важна, я полагаю. Oral hygiene is something, I suppose.
Запах изо рта и бегающие глаза. The bad breath and the droopy eyes.
У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.
И ополаскиваем вином всю полость рта. And we roll it around our entire palate.
Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?
Я сделаю ему "изо рта в рот". I will give him the kiss of life.
Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли. Bad breath, colorful language, feather duster.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Он бы в нас стрелял, не вынимая папироски изо рта. He would have shot us without batting an eye.
Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта. He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.
Рейчел, ты рассказала Энни о своем ирригаторе для полости рта? Rachel, did you tell Annie about your Waterpik?
Как у всех синефилов, у него плохо пахло изо рта. Like all cinephiles, he had terrible breath.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.