Ejemplos del uso de "рулю" en ruso con traducción "wheel"

Traducciones:

todos210 wheel155 rudder32 helm18 handlebar4 otras traducciones1

Подождите, пока не загорится сектор кольца индикаторов, назначенный рулю. Wait for the wheel to be assigned a section on the ring of light.

Мы ехали всю ночь, мама пела, ты барабанил по рулю. We drove all night, Mom singing, you drumming at the wheel.

Я никогда не сидел на водительском кресле и не притрагивался к рулю. I'd never sat in the driver's seat or put my hand on a steering wheel.

Каждому последующему гоночному рулю или геймпаду, подключаемому к консоли (их может быть до четырех), назначается секция на кольце индикаторов. Each subsequent speed wheel or controller that is connected to the console (up to four) is assigned a section on the ring of light.

И на руле нет отпечатков. And there's no prints been left on the wheel.

На руле мигают четыре индикатора Four lights keep flashing on the wheel

И начинайте поворачивать руль влево. And start turning the steering wheel left.

Тогда садись за руль, поведёшь. Then you should get behind the wheel, 'cause you gonna drive.

Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel

нетипичная израильтянка у руля власти. an atypical Israeli at the steering wheel.

А водитель полуприцепа заснул за рулем. Driver of a semi fell asleep at the wheel.

Он почувствовал, что засыпает за рулем. He felt he was falling sleeping right at the wheel.

Так приятно снова сесть за руль. It's nice to be back behind the wheel.

Положи свою левую руку на руль. Put your left hand on the wheel.

Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 Xbox 360 Wireless Speed Wheel

Переместите гоночный руль ближе к консоли. Move the speed wheel closer to the console.

Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:

Устранение неполадок в работе гоночного руля Troubleshoot speed wheel problems

Твои руки могут соскользнуть с руля. Your hands are gonna slide right off the wheel.

Возможности и настройка беспроводного гоночного руля Wireless speed wheel features and setup

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.