Ejemplos del uso de "рынок" en ruso con traducción "market"

<>
Я долго изучал рынок облигаций. I have been thinking about the bond market for a long time.
Был создан огромный единый рынок. A vast single market was created.
Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.
У меня был завоеванный рынок. And I had this captured market.
частный рынок, по существу, исчез. the private market has essentially disappeared.
Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы. First the fish market, then the garbage trucks.
В пятницу рынок оставался неустойчивым. The market remained volatile Friday.
Идем на рынок азартных игр Going to the betting markets
Дешев ли фондовый рынок США? Is The Stock Market Cheap?
И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.
Все это здорово изменило рынок. All this has profoundly changed the market place.
Борьба за рынок начала инновацию. Competition for the market drove innovation.
Кто рулит? Москва или рынок? Most muscle … Moscow or the market?
Рынок смартфонов достиг уровня зрелости. The smartphone market has matured.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.
Для дилеров это готовый рынок For dealers, a ripe market
FxPro cTrader и рынок FX FxPro cTrader and the forex market
Не слишком ли рынок расслаблен? Is the market being too complacent?
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.