Usage examples of "рэйчел" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all44 rachel43 other translations1

show all

У тебя есть парень, Рэйчел? Got a boyfriend, Rachel?

Мы собрались травить чернуху, Рэйчел? Do we have to get gruesome, Rachel?

Мы с Рэйчел обожаем Мальбек. Rachel and I love Malbec.

Но Рэйчел, моя жена, переживала. But Rachel, my wife, was worrying.

Рэйчел Уолтерс наш эксперт по мумификации. Rachel Walters is our mummification expert.

Когда Рэйчел поступила в колледж, образовалась пустота. After Rachel left for college, there was a hole.

Наконец-то песни про нарощенные волосы Рэйчел. Oh, look, finally some songs about Rachel's hair extensions.

Я расследую нераскрытое дело, убийство девочки, Рэйчел Уэллс. I'm investigating a cold case, the murder of a young girl, Rachel Wells.

Я был на свидании сегодня с Рэйчел, понимаете? I went on a date tonight with Rachel, right?

Ты слишком умна, что бы изображать дурочку, Рэйчел. You're too smart to play dumb, Rachel.

Я бы с удовольствием стала подружкой невесты, Рэйчел. I'd be happy to be a bridesmaid, Rachel.

Очевидно, что они с Рэйчел идеально подходят друг другу. It's obvious he and Rachel are perfect for each other.

Я пропустила так много первых моментов в жизни Рэйчел. I've missed so many firsts in Rachel's life.

Его единственный оставшийся наследник - дочь Рэйчел, которая живёт в His sole remaining heir is his daughter Rachel, who lives in

Ключи Рэйчел пропали, но машина все еще стоит здесь. Now, Rachel's keys are missing, but her car is still here.

Хочешь, я скажу тебе, как растопить лед в сердце Рэйчел? Want me to tell you how to melt Rachel's heart?

Рэйчел, я тогда на юрфаке только о тебе и мечтал. Rachel, you were all I ever thought about in law school.

Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс - замухрышка, которая. So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who.

Я должна доказать Рэйчел, что могу начать с нуля, или меня выгонят. I have to prove to rachel that I can start at the bottom, Else I'll be out on mine.

Знаешь, в слове "дива" только одна "я", Рэйчел, и эта "я" - Я. You know, there's only one "I" in "diva," Rachel, and that "I" is me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download