Ejemplos del uso de "с помощью" en ruso con traducción "with"

<>
Остановить кровь с помощью чая? Can you stop the bleeding with tea water?
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
Автоматический вход с помощью Kinect Automatic sign-in with Kinect
Минирование болот с помощью клейморов? Mining the swamps with claymores?
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Регистрация событий с помощью параметров Log Events with Parameters
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Или с помощью телефона-автомата. And you can do them with phone kiosks.
Быстрое удаление с помощью SafeUnsubscribe™ Instant removal with SafeUnsubscribe™
Игровой чат с помощью Kinect In-game chat with Kinect
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
Вход с помощью двухэтапной аутентификации Signing in with 2-Step Verification
Настройка с помощью путей перемещения Customize with motion paths
В Германии — с помощью закона In Germany, with a law.
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Шифрование документов с помощью пароля Encrypt documents with a password
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.