Ejemplos del uso de "сайтами" en ruso con traducción "site"

<>
mostrar
Маршрутизация сообщений между сайтами Active Directory Routing messages between Active Directory sites
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
Сообщение о проблемах с сайтами или с браузером Report issues with sites or with the browser
С информационными сайтами легко работать на любых устройствах. It’s easy to access, engage with and create content for communication sites from any device.
Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома. Browser's filled with social media and home decorating sites.
Пользователи Office 365 смогут работать с информационными сайтами SharePoint SharePoint communication sites begin rollout to Office 365 customers
Устранена проблема с неправильными вариантами поиска и сайтами браузера. Addressed issue with search suggestions and suggested sites feature of the browser not working properly.
Можно ли объединять партии между сайтами и юридическими лицами? Can I merge batches across sites and legal entities?
Когда пользователи Office 365 смогут работать с информационными сайтами SharePoint? Q. How can I expect communication sites to roll out to Office 365 customers?
Массив CAS с несколькими сайтами AD и проверкой подлинности Kerberos CAS array with multiple AD sites and Kerberos auth
В рамках совместных проектов Facebook с другими сайтами и компаниями. Through partnerships Facebook has with other sites or companies
Дополнительные сведения см. в статье Маршрутизация почты между сайтами Active Directory. For more information, see Route mail between Active Directory sites.
С информационными сайтами вам будет намного легче привлечь к новостям внимание сотрудников. Communication sites allow people to create and share recurring updates beyond email.
Если вам нужна помощь, воспользуйтесь указанными ниже инструментами, форумами и сайтами сообщества. You might be able to find more help on your own by using the tools, forums and community sites listed here.
Для этого вы должны иметь инструменты обмена информацией с другими сайтами и сервисами. To do that, you need a way of trading data with other sites and services.
Ограничивая обращения к этим сайтам, браузер ограничивает сбор ваших персональных данных такими сторонними сайтами. By limiting calls to these sites, the browser will limit the information these third-party sites can collect about you.
Файлы cookie создаются сайтами для хранения пользовательской информации (настроек, данных профиля и т. д.). Cookies are files created by websites you've visited to store browsing information, such as your site preferences or profile information.
Дополнительные сведения см. в статье Работа с сайтами SharePoint Online с помощью мобильных устройств. For more information, see Use a mobile device to work with SharePoint Online sites.
Данные, связанные с посещенными сайтами, в формате Mozilla IndexedDB API (структурированной системы индексирования баз данных) Data associated with sites you visit that use Mozilla's IndexedDB API, a structured database indexing system
Администраторы сайтов могут ограничить общий доступ и запретить делиться файлами и сайтами всем, кроме их владельцев. Site administrators can restrict sharing so that only owners can share files and sites.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR