Ejemplos del uso de "сайта" en ruso con traducción "site"

<>
Выбор идентификатора сайта проведения встречи. Select the ID for the site where the appointment will occur.
типа сайта (внутренний или общедоступный); Whether the site is an internal site or a public website
Добавление сайта на модерацию - инструкция. To add your site for moderation, please follow the instructions.
Попробуйте открыть защищенную версию сайта. You can try to visit a more secure version of the site.
шаблона, использованного при создании сайта; The template that you choose for the site
Правила подготовки почтовых ящиков сайта Site mailbox provisioning policies
Выберите Параметры сайта > Добавить приложение. Click Site Settings > Add an App.
Управление почтовыми ящиками сайта SharePoint Manage SharePoint site mailboxes
Жизненный цикл и удаление сайта Site lifecycle and retirement
Выберите Код для всего сайта Select Site-wide Code.
Действия для создания сайта группы Steps to create a team site
Укажите имя нового сайта группы. Give your new team site a name.
Щелкните Действия сайта > Изменить страницу. Click Site Actions > Edit Page.
Выбор оформления для сайта группы Choose a design for your team site
Выбор типа сайта в SharePoint Online Choose a site type in SharePoint Online
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Доступ к HTML-коду вашего сайта Access to Your Site’s HTML Code
Структурная навигация зависит от структуры сайта. Structural navigation is based on site structure.
Возможность увеличить доход от своего сайта A real opportunity to increase the earnings from your web-site
Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.