Ejemplos del uso de "сайте" en ruso con traducción "site"

<>
Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Выберите [число] на этом сайте. Click [number] from this site.
Поиск групп SharePoint на сайте Find the SharePoint groups on your site
Канонический URL-адрес статьи на сайте. The canonical URL for this article on your site.
Поиск продуктов на сайте "Службы персонала" Product search on the Employee Services site
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
Снимок экрана: новости группы на сайте Team News on Site Screenshot
Ретрансляция SMTP на сайте Active Directory Smtp Relay in Active Directory Site
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
На сайте группы нажмите кнопку + Добавить. From your team site, select + Add.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Она повесила баннер на своем сайте. She put a news flash on their Web site.
Выберите "Всегда разрешать на этом сайте". Select "Always allow on this site."
Публикация магазина на сайте Майкрософт SharePoint. Publish the store to a Microsoft SharePoint site.
Какой контент будет представлен на сайте? What kind of content will you have on the site?
Включение управляемой навигации на сайте SharePoint Enable managed navigation for a site in SharePoint
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.