Ejemplos del uso de "салат" en ruso

<>
Ха, наплюйте мне в салат. Well, spit in my salad.
Вот, в тебя летит салат. Here, a head of lettuce comin 'at ya.
Это знаменитый мамин салат нисуаз. It's my mom's famous nicoise salad.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.
Не думаю, что вшам нравится салат. I don't think nits like lettuce.
Может быть овощи или салат. Maybe a vegetable or salad.
Салат был вымочен в жидком дыме. The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Она думает, что салат - это изысканное блюдо. The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат. We stood together and watched the maids cut lettuces.
Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.
А последнее что она ела был салат, йогурт, цыпленок и лаваш. And her final meal was lettuce, yogurt, chicken and pita.
И закажите мне ещё салат. Oh, and order me a side salad.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейль. Crispy duck, shredded lettuce, rich plum sauce wrap and banana milkshake.
У вас есть фруктовый салат? Do you have a fruit salad?
Они пытались выращивать салат и томаты там, где может прорасти только кустарники. They were trying to grow lettuces and tomatoes in a place that is only good for thorn bushes.
Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?
Что касается фактической стороны дела, то 13,6 миллиона американцев, многие из которых имеют низкие доходы, живут в местах, где мало супермаркетов и свежих продуктов, - таких, как салат. Factually, 13.6 million Americans, many of them low-income, live in communities with limited access to supermarkets and the fresh food, such as lettuce, they can provide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.