Ejemplos del uso de "салате" en ruso con traducción "salad"

<>
mostrar
Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.
Эй, Майк, в этом салате нет заправки. Hey, Mike, this salad doesn't have any dressing.
Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь. I think there was a toenail in my chicken salad sandwich.
В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи. The chicken salad you're eating right now has walnuts in it.
Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm. No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn’t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie.
Салат из цыплёнка или тунец? Chicken salad or tuna?
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Чем ты любишь заправлять салат? What's your favourite salad dressing?
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Суп, салат и хлебные палочки! A soup, a salad, and breadsticks!
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
И закажите мне ещё салат. Oh, and order me a side salad.
Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.
Салат с омаром был восхитительным. The lobster salad was amazing.
У нас есть салат "Амброзия". We have ambrosia salad.
Она увидела как салат одевается. She saw the "salad dressing".
Может быть овощи или салат. Maybe a vegetable or salad.
Я сделала тебе куриный салат. I made you some chicken salad.
Я хотел бы салат, пожалуйста I would like a salad please
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR