Ejemplos del uso de "самая" en ruso con traducción "most"

<>
mostrar
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
Самая частая причина ангедонии - шизофрения. Most common cause of anhedonia is schizophrenia.
Она не самая общительная особа. Cora's not the most communicative of lasses.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. This is the most devastating epidemic of our time.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Это самая интересная книга из всех. This is the most interesting book of all.
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. The most expensive thing is the battery inside this.
Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR