Ejemplos de uso de "свопами" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Нам придётся ждать установления цен на сделки с кредитными дефолтными свопами по долгам EFSF, которые будут в январе, чтобы увидеть, верят ли рынки рейтингам. We will have to await the pricing of the credit-default swaps on EFSF debt, which will be issued in January, to see whether markets believe the ratings.

Ее банки и финансовые институты не испытывали сильного искушения по приобретению ценных бумаг, обеспеченных ипотекой и кредитно-дефолтными свопами, которые разорили несколько западных финансовых институтов. Its banks and financial institutions were not tempted to buy the mortgage-supported securities and credit-default swaps that ruined several Western financial institutions.

Комиссия за перенос позиции – Своп Commission for roll-over – Swap

Своп кредитного дефолта под следствием Credit Default Swaps on Trial

Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:

Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:

Для скидки «Компенсация отрицательного свопа» For Negative Swap Commission Compensation

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Swap-Free (Счета без свопов) Forex Swap-Free Accounts

Своп для длинной позиции в пунктах Swap for long position, points

Своп для короткой позиции в пунктах Swap for short position, points

Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?

Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions

• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;

Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.

• Своп - свопы, начисленные с момента открытия позиции. • Swap - the swaps calculated since the position has been opened.

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

Соглашения о свопах также послужат американским интересам. The swap lines would also serve American interests.

Изменение величины свопов для всех типов счетов Improvement in swaps points for all account types

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR