Ejemplos del uso de "сделала" en ruso con traducción "make"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos18197 make8923 do8773 perform79 otras traducciones422

mostrar

Да, я сделала свой выбор. Yeah, I made a judgment call.

Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.

Однажды она даже сделала витраж. Once she made a stained glass window.

Думаю, я сделала ошибку, Марвин. I think I made a mistake, Marvin.

Я сделала тосты по-французски. I made French toast.

Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.

Я сделала ошибку, придя сюда. I made a mistake coming here.

Я сделала котлету по-киевски. I've made chicken Kyiv.

Я думаю, я сделала ошибку. I think I made a mistake.

Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.

И возможно я сделала ошибку. And it's possible I made a mistake.

Я сделала ошибку, сказав "нет". I made the mistake of saying no.

Я сделала тебе куриный салат. I made you some chicken salad.

Я знал, она сделала ошибку. I knew she'd make a mistake.

Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?

Я сделала это в столярной. I made it in the woodshop.

Сделала агрессивное предложение о выкупе. They made an aggressive buyout proposal.

БЕРЛИН - Германия сделала свой выбор. BERLIN - Germany has made its choice.

Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.

Потом я сделала следующую фотографию. And then I was sort of making imagery.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR