Ejemplos de uso de "секси" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos34 sexy13 otras traducciones21
Хочешь сказать, Джексон не секси? You don't think Jackson's hot?
Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.
То есть, она секси или. I mean, is she hot or.
Дамы, как думаете, она секси? Do you ladies think she's hot?
То есть конечно секси, но. I mean you are, but.
Она секси, но мне не интересно. She's hot, but I'm not looking.
Нет, серьёзно, она секси, разве нет? And she's really hot, right?
Никогда не видел, секси боя (косяк)? Never seen a hunk?
То есть потому, что Бут секси. So, it's because Booth is hot.
Она была секси, и акцент клёвый. She was hot, and I dug her accent.
Нужно что-то яркое, что-то секси. I need something racy and clingy.
Обычно, я думаю что твоя мама секси. Normally, I think your mom is hot.
Я к тому, что она теперь не секси. What I mean is, she's not hot anymore.
Очевидно, что нет, потому что вы не секси. Obviously not, 'cause you're not hot.
Вот что я скажу, братан, твоя падре реально секси. Tell you what, mate, your padre is proper fit.
Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси. Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie.
Помогает ли это девушкам, которые хотят выглядеть секси на работе? That helps girls who want to look bangable at work?
Мне нужны были секси - "Беллас", а не этот взрыв на птицефабрике. I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.
Джастин, это та дурнушка из фильма, которая снимает очки, и она секси. Justin is the ugly girl in the movie who takes off her glasses, and she's hot.
Я говорю это не только из-за того, что сегодня Марди Гра, а потому что ты правда секси. I'm not just saying this because it's Mardi Gras, but you are hot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.