Ejemplos del uso de "семью" en ruso con traducción "family"

<>
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Я должен содержать большую семью. I have to support a large family.
Ответственность была возложена на семью. Responsibility was assigned to the family.
Она потеряла деньги, семью, друзей. She lost her money, her family, her friends.
У меня получается прокормить семью. I manage to support my family.
Мы не обязаны искать семью. It's not our job to track down the family.
Семью волшебников, которой я служу. The wizard family Dobby serves, sir.
Пожалуйста, не трогай мою семью. I do not ru my family.
Взять хотя бы мою семью. I look at even my family.
Как мне накормить семью сегодня? "How am I going to feed my family today?
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
Но представьте эффект на семью: But imagine the impact on a family:
Он должен содержать свою семью. A man provides for his family.
В семью начальника станции в Стаффорде. With a family of a railway station master in Stafford.
Я поднимаю бокал за свою семью. I raise my glass to my family.
Мы должны вернуть свою семью, Макси. We have to get our family back, Maxie.
Решение Тома жениться удивило его семью. Tom's decision to get married surprised his family.
Оставьте мою семью в покое, пожалуйста. Leave my family some room, please.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.
Не вмешивайте в это свою семью. Keep your family out of this.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.