Exemples d'utilisation de "сердца" en russe

<>
Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.
У меня появилась ишемия сердца. And I started having ischemia to the heart.
Грудная клетка, в районе сердца. Breastbone, above the heart.
Чтож я следовал зову сердца. Well, I was following my heart.
В женском монастыре Священного Сердца. The Convent of the Sacred Heart.
Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть. It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.
они идут от чистого сердца. they are matters of the heart.
Это лекарство для моего сердца. It's my heart medecine.
Это всегда задевало ваши сердца. Human misery always touches your hearts.
Я просто следовал зову сердца. I just did what I felt in my heart.
У меня врождённый порок сердца. I have a congenital heart defect.
В радости сердца - жизнь человека Gladness of the heart is the life of man
Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.
Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
О, благослови Господь ваши маленькие сердца. Oh, bless your little hearts.
Знаете, есть ихние сердца и души. In their heart and their soul.
Ты уверена, что следуешь зову сердца? Are you sure that's your heart you're following?
Ты в каждом биении моего сердца You are in every heart beat
Это означало паралич правой стороны сердца. And it was right-heart failure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !