Ejemplos del uso de "сетке" en ruso con traducción "grid"

<>
mostrar
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.
Перемещение столбца в сетке страницы списка Reposition a column in the list page grid
Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
В сетке "Версии" выберите номенклатуру версии формулы. In the Versions grid, select the formula version item.
В сетке Версии выберите активируемую версию формулы. In the Versions grid, select the formula version to activate.
Все открытые графики будут отображаться в сетке. All the opened charts will be displayed in a grid pattern.
В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить. In the Register now grid, click Add.
В верхней сетке формы Формула выберите формулу. In the upper grid of the Formula form, select the formula.
В сетке отображаются записи, составляющие страницу списка. A grid displays the records that make up a list page.
Щелкните Закрыть, чтобы сохранить значения в сетке. Click Close to save the values in the grid.
Розница добавляет новый столбец в сетке справа. Retail adds a new column on the right side of the grid.
Чтобы Скорректировать несколько значений в сетке одновременно: To adjust multiple values in the grid at the same time:
В сетке Записи счета бюджета проверьте новые строки. In the Budget account entries grid, verify the new lines.
В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс. In the grid, select a site, a production unit, or a resource.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR