Ejemplos del uso de "сжатию" en ruso con traducción "compression"

<>
mostrar
Используйте форму Параметры внешней торговли для настройки сжатию для проводок в отчете Интрастат. Use the Foreign trade parameters form to set up compression for the transactions in the Intrastat report.
Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям. For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate-bond spreads.
Работу устройства для сжатия ткани. The work of a tissue compression eliminator.
Чтобы отключить сжатие для целевой папки To disable compression for the target path
p1 давление в конце сжатия [Па] p1 pressure at end of compression [Pa]
Эта технология является форматом сжатия видеоданных. This technology is a format for data compression of video information.
Для двигателей с воспламенением от сжатия: for compression ignition engines:
коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или A " pulse compression " ratio exceeding 150; or
v1 объем в конце сжатия [м3] v1 volume at end of compression [m3]
p0 давление в начале сжатия [Па] p0 pressure at start of compression [Pa]
v0 объем в начале сжатия [м3] v0 volume at start of compression [m3]
Чтобы отключить сжатие файлов для заданной папки To turn off file compression on a given folder
Чтобы выключить сжатие файлов для заданной папки To turn off file compression on a specified folder
Это всё теперь цифровое, сжатие без потерь. It's all digital now, lossless compression.
Кабби был мастером в сжатии массы / материи. Cubby was a master at mass / matter compression.
Для дальнейшего роста понадобится новый алгоритм сжатия. They're gonna need a new compression algorithm to continue growing.
Дополнительные сведения см. в разделе Сжатие Интрастат (форма). For more information, see Compression of Intrastat (form).
Автобусы, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия (дизельными) Buses and coaches equipped with compression ignition (diesel) engines
И это универсальный движок для сжатия без потерь? And this is a universal lossless compression engine?
Шифрование и сжатие данных настраивается на уровне группы DAG. At the DAG level, DAG networks are configured for encryption and compression.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR