Usage examples of "синего" in Russian with translation to English

<>
Translations: all693 blue689 other translations4
Мое письмо из "Синего Борова". My letter from the Blue Boar.
Дух красного, белого и синего. The spirit of the red, white and blue.
Я дам тебе синего волокнистого. I'll get you the blue stringy number.
Без синего нет и зеленого. No blue, no green.
Они переставляют белый грузовик вместо синего. They move the white truck instead of the blue truck.
Кодом признака является ошибка синего экрана. The symptom code is the blue screen error
Но в малиновой слишком много синего. Too much blue in crimson.
Для того чтобы сократить количество синего света: To reduce blue light:
Цветы необходимо заказать с непременными вкраплениями синего. The flower arrangements should definitely have blue in them.
Прекрасное обрамление для обычно безупречно синего неба. A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
белого, селективного желтого, красного, зеленого, синего, автожелтого. white, selective yellow, red, green, blue, amber.
Оттенок синего в нижней части фона станет темнее. Now the bottom area of the background is darker blue.
Эй, Пещера Синего Джона открывается через 45 минут. Hey, Blue John Cavern opens in 45 minutes.
Сбой жесткого диска приводит к ошибке синего экрана. The hard drive failure causes a blue screen error.
Вот, на неё наносят тонкий слой синего красителя. Now, this is a thin clothing of blue colour.
Последняя точка — самому темному оттенку синего в нижней части. The last stop shows the color of the blue at its darkest, in the bottom area of the slide.
Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons
Я спускался по каньону Синего Джона вчера, когда этот камень I was descending Blue John, yesterday, when this chockstone
Она чувствовала немного синего цвета но теперь она полностью черный. She was feeling a bit blue but now she's completely black.
Я не видел, синего пучка, который засасывал людей в небо. I didn't see blue light sucking people up in the sky.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!