Ejemplos del uso de "система" en ruso con traducción "system"

<>
mostrar
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Или вся система разработана неправильно? Or is the whole design of the system wrong?
Латинская Америка: система рейтингов ESRB Latin America: ESRB rating system
Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.
Такая система инспекций уже существует. Such a system of inspections exist.
Таким образом, система требует изменений. So the system needs a reshuffle.
Так работает зеркальная нейронная система. That's how the mirror neuron system works.
А как же политическая система? What about the political system?
Рыночная система этого не гарантирует. The market system does not guarantee this.
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Выберите Настройки, а затем Система. Select Settings, and then select System.
Новая Зеландия: система рейтингов OFLC New Zealand: OFLC rating system
Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal Portugal: PEGI-Portugal rating system
Звуковая система была вполне приличной. The sound system was kind of decent.
Система подвергается испытанию на герметичность. A system leakage test shall be performed.
Несовместимая Система с Разделением Времени The Incompatible Time Sharing System
Предложенная система исключает пропорциональное голосование. The proposed new system would do away with weighted votes.
Точная система отсчета, крутящая катушка. True reference system, moving coil.
10-1- Трехмерная система координат Figure 10-1- Three-dimensional reference system
Вся система вышла из строя. The system is going haywire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR