PROMT.One

Ejemplos del uso de "системных" en ruso con traducción "system"

Интернет-поиск для системных администраторов Web search for system administrators
Техническая информация для системных администраторов Technical information for system administrators
Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators
Чтобы отключить архивирование системных сообщений To disable system message archiving
Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями Control the user consumption of Exchange system resources
События — настройка сигналов о системных событиях. Events — setting up signals informing about system events.
Определение цвета шрифта для системных сообщений Specify the font color for system messages
•Получение сигналов о системных и торговых событиях. • System and trading event alerts;
Для каждого языка доступны сотни системных приглашений. Hundreds of system prompts for each language are available.
Решение 5. Использование средства проверки системных файлов Solution 5: Use System File Checker
Решение 3. Удалите файл системных данных магазина Solution 3: Delete the Marketplace System Data file
Экран системных настроек, на котором выделен пункт The System Settings screen, with the Storage option highlighted
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
О системных и пользовательских ограничениях таблиц [AX 2012] About system-defined and user-defined table constraints [AX 2012]
Управление рабочими нагрузками на основе работоспособности системных ресурсов. Managing workloads based on the health of system resources.
Выберите вариант с откатом всех установленных системных обновлений. Select the option to roll back all system updates that are installed.
Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container
Существует два типа системных обновлений: доступные и обязательные. There are two types of system updates you’ll see: available system updates and mandatory system updates.
Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet Browse help for system administrators on Technet
Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия. To delete the Marketplace System Data file, follow these steps:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad