Ejemplos del uso de "скажу" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Я скажу ей написать эпилог. I'll tell her to write an afterword.
Скажу им всё, как есть. I'm gonna tell it like it is.
Я скажу Зое показывать вам округу. I'll tell Zoe to show you round.
Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.
Так вот, я скажу вам следующее. Well, I'll tell you what.
Пока не забыл, я тебе скажу Before I forget, I will tell you.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. That was beautiful from up here, I tell you.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Then do as I tell you.
Вот, что я скажу тебе, паренёк. I'm gonna tell you something, laddie.
Я скажу, что ты спас жизнь. I tell you save life.
Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.
Я скажу тебе, кто такой метросексуал. I'll tell you what metrosexual is.
Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу. Breathe in and out as I tell you.
Я скажу вам, что король голый. And I'm here to tell you the emperor has no clothes.
пока я не скажу кто автор. until I tell you who said it.
Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.
Влетит в копеечку, скажу я вам. You're gonna be forking out serious dosh for that, I'll tell you.
Я скажу, что тут не круто. I'll tell you what's uncool.
Вот что я скажу вам, Ориэль. Well, I'll tell you something, Oriel.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR