Ejemplos del uso de "склады" en ruso con traducción "warehouse"
Traducciones:
todos1554
warehouse1173
storage174
store95
depot75
storehouse4
supply room2
turn1
inventory location1
otras traducciones29
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
We inspected medical centers and food warehouses.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса.
The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады.
Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Доступные фильтры включают типы, склады и доки.
The available filters include types, warehouses, and docks.
Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинных товаров.
Bonded trucks can get into bonded warehouses.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады.
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
При разворачивании дерева узлов отображаются все склады, назначенные объекту.
The tree node is expanded and displays all the warehouses that are assigned to the site.
(Необязательно) Чтобы предоставить пользователю работы доступ к дополнительным складам, щелкните Склады.
Optional: To grant the work user access to additional warehouses, click Warehouses.
В более ранних версиях: Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады.
In earlier versions: Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Для процессов управления складом должны быть включены все номенклатуры и склады.
All items and warehouses must be enabled for warehouse management processes.
Список отображает склады, назначенные той же площадке, что и производственное подразделение.
The list displays the warehouses that are assigned to the same site as the production unit.
В AX 2012 R3: Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады.
In AX 2012 R3: Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
15 лет назад, там были заброшенные склады, и рэйв-вечеринки, незаконные, разумеется.
15 years ago, it was all abandoned warehouses and rave parties, crime-ridden, all that.
В форме Склады создайте склад и установите флажок Использовать процессы управления складом.
In the Warehouses form, create a warehouse, and then select the Use warehouse management processes check box.
Чтобы просмотреть складские проходы в форме Склады, нужно нажать Запросы > Складские проходы.
To view the inventory aisles from the Warehouses form, click Inquiries > Inventory aisles.
После того, как табачные склады были уничтожены, табачный рынок переместился в Кингстон.
After the tobacco warehouses was destroyed, the tobacco market moved on down to Kinston.
на этот узел не ссылаются склады, производственные ресурсы или другие основные данные;
The site is not referenced from warehouses, production resources, or other master data.
(Необязательно) Можно определить местонахождение получения по умолчанию для склада в форме Склады.
Optional: You can specify the default input location for the warehouse in the Warehouses form.
Настройка в этой форме имеет больший приоритет, чем настройка в форме Склады.
The setting in this form overrides the setting in the Warehouses form.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad