Ejemplos del uso de "склады" en ruso con traducción "warehouse"

<>
mostrar
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады. Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Рядом были только склады и бумажная фабрика. Just some warehouses and a papermill.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. We inspected medical centers and food warehouses.
Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинных товаров. Bonded trucks can get into bonded warehouses.
Доступные фильтры включают типы, склады и доки. The available filters include types, warehouses, and docks.
При разворачивании дерева узлов отображаются все склады, назначенные объекту. The tree node is expanded and displays all the warehouses that are assigned to the site.
В AX 2012 R3: Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады. In AX 2012 R3: Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
(Необязательно) Чтобы предоставить пользователю работы доступ к дополнительным складам, щелкните Склады. Optional: To grant the work user access to additional warehouses, click Warehouses.
В более ранних версиях: Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады. In earlier versions: Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Для процессов управления складом должны быть включены все номенклатуры и склады. All items and warehouses must be enabled for warehouse management processes.
Список отображает склады, назначенные той же площадке, что и производственное подразделение. The list displays the warehouses that are assigned to the same site as the production unit.
на этот узел не ссылаются склады, производственные ресурсы или другие основные данные; The site is not referenced from warehouses, production resources, or other master data.
На вкладке Разное выберите склады и местонахождения получения в группе полей Ячейки. On the General tab, select the input warehouses and locations in the Locations field group.
В форме Склады создайте склад и установите флажок Использовать процессы управления складом. In the Warehouses form, create a warehouse, and then select the Use warehouse management processes check box.
Настройка в этой форме имеет больший приоритет, чем настройка в форме Склады. The setting in this form overrides the setting in the Warehouses form.
Чтобы просмотреть складские проходы в форме Склады, нужно нажать Запросы > Складские проходы. To view the inventory aisles from the Warehouses form, click Inquiries > Inventory aisles.
После того, как табачные склады были уничтожены, табачный рынок переместился в Кингстон. After the tobacco warehouses was destroyed, the tobacco market moved on down to Kinston.
(Необязательно) Можно определить местонахождение получения по умолчанию для склада в форме Склады. Optional: You can specify the default input location for the warehouse in the Warehouses form.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR