Ejemplos del uso de "сконцентрированный" en ruso
Июньский саммит G-20 в Торонто, хотя и не очень ярко сконцентрированный на торговле, не отошел от этой концепции.
June's G-20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it.
Это вспомогательный инструмент, сконцентрированный на Программе работы на период после проведения Конференции в Дохе, и для нее необходимы новые внебюджетные ресурсы.
It was a supplementary tool, focused on the post-Doha Work Programme, for which new extrabudgetary resources were needed.
Например, здесь: это индекс подавления для 5 тысяч людей, взятых из английских книг, где известно про отсутствие цензуры, он примерно вот такой, сконцентрированный возле единицы.
So for instance, here - this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression - it would be like this, basically tightly centered on one.
Анализ существующих пробелов в ЭДОПТ, сконцентрированный на рамках Библиотеки ключевых компонентов (РБКК), должен проводиться в поддержку потребностей заинтересованных сторон, которые касаются " методологий СЕФАКТ ООН по разработке сообщений " путем выявления и уточнения пробелов в существующих методологиях и использовании библиотеки ключевых компонентов.
An eBGT gap analysis focusing on the Core Component Library Framework (CCLF) should provide support for stakeholder needs that concern “UN/CEFACT methodologies to produce messages”, by highlighting and clarifying gaps in existing methodologies and the use of the Core Component Library.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad