Ejemplos del uso de "слова" en ruso con traducción "word"

<>
mostrar
Но слышать эти слова трудно, But it is difficult to hear the words aloud.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Перекручивай мои слова сколько угодно. Twist my words all you want.
Том не произнёс ни слова. Tom didn't utter a single word.
Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.
Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name
Два слова - глюкозамин и хондроитин. Two words - glucosamine chondroitin.
Я не нарушу своего слова. I will not break my word.
Они могут прочитать эти слова? Are they able to read these words?
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Those words are by Rick Warren.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Нет, в привычном смысле слова. Not in the traditional sense of the word.
Слова не могут это выразить. Words cannot express it.
А как насчет этого слова? How about this word?
Ни слова своей ораве, хорошо? Not a word to your team, eh?
Некоторые звукоподражательные слова поистине замечательны. Some onomatopaeic words are very handy.
Клянусь богом, попомните мои слова. I swear to God, you mark my words.
Как и нарушение своего слова. Neither does breaking your word.
Мы используем слова для общения. We use words in order to communicate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR