Ejemplos del uso de "службам" en ruso con traducción "office"

<>
mostrar
Если у вас есть действующая подписка на Office 365 для дома, вы можете предоставить доступ к приложениям и службам четырем членам своей семьи. If you have an active Office 365 Home subscription, you can share it with up to four members of your household.
Кроме того, инспекции позволяют полевым службам УВКБ получать, при необходимости, независимую и объективную оценку своей деятельности, а также являются источником альтернативных мнений по сложным проблемам и рекомендаций относительно совершенствования деятельности и принятия мер по преодолению трудностей, которые нередко опираются на наилучшую практику или на решения, зафиксированные в ходе других инспекций. Inspections also provide UNHCR's field offices with an independent and objective review of their performance, where necessary, as well as a second opinion on difficult issues and recommendations for improvements and action to overcome constraints, often drawing on the best practices or solutions seen in other inspections.
Вы используете службу Office 365 Germany You use Office 365 Germany
Портал и общие службы Office 365 Office 365 portal and shared
Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации Deploy Office 365 Enterprise for your organization
Чем эта служба отличается от Microsoft Office? How is it different from Microsoft Office?
Служба охраны предоставила мне "посещения вне очереди". The warden's office granted me "priority visitor access".
Поищите название компании в службе выдаче лицензий. Run the company name through the state corporate charter office.
Ваша организация использует службу Office 365 Germany Your organization uses Office 365 Germany
Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365 Set up directory synchronization for Office 365
А станут в итоге клиентами служб социального обеспечения. They will end up before the social security office.
Очистил свой стол и был удален службой безопасности. Had to clear his desk and marched out of his office by security.
Я подал заявление на занятие должности на этой службе. I applied for a position in the office.
Сравнение S/MIME со службой шифрования сообщений Office 365 S/MIME compared with Office 365 Message Encryption
Вы используете службу Office 365, предоставляемую 21Vianet в Китае You use Office 365 operated by 21Vianet in China
Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365 Fixing problems with directory synchronization for Office 365
Примечание: Эта ошибка возникает только в облачной службе Office 365. Note: This only occurs with Office 365 Cloud.
Только для клиентов Office 2010 со службой управления правами Azure. Azure Rights Management Office 2010 Clients Only.
Ваша организация использует службу Office 365, предоставляемую 21Vianet в Китае Your organization uses Office 365 operated by 21Vianet in China
Распространенные причины проблем с синхронизаций службы каталогов в Office 365 Common causes of problems with directory synchronization in Office 365
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR