Ejemplos del uso de "служба" en ruso con traducción "service"

<>
Недоступна служба каталогов Active Directory®. The Active Directory® directory service is unavailable.
Служба диагностики Microsoft Exchange (MSExchangeDiagnostics) Microsoft Exchange Diagnostics service (MSExchangeDiagnostics)
Существующая служба Exchange | н/д existing Exchange service | N/A
Служба Xbox Live временно недоступна. The Xbox Live service is temporarily unavailable.
Я Джордон, Национальная служба кинохроники. I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service.
Техническая служба 1/, проводящая испытание Technical Service 1/conducting the test
Служба оформления поездок и перевозок. Travel and Transportation Service.
Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test
Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl) Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl)
Служба NNTP (для групп новостей) Network News Transfer Protocol (NNTP) service (for newsgroups)
служба фиксированной спутниковой связи (ФСС) Fixed satellite service (FSS)
Городская налоговая служба приостановила деятельность. City tax and revenue services are suspending activities.
Служба также поддерживает IPv6-адреса. The service also supports IPv6 addresses.
Вскоре служба защиты его закрыла. Wasn't long before protective services shut that down.
Служба соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Service
Наша служба была временно недоступна. Our service was temporarily unavailable.
Служба отправки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Submission service
Служба учетных данных Microsoft Exchange Microsoft Exchange Credential Service
Источник: Федеральная служба государственной статистики Source: Federal State Statistics Service
Служба соответствия Microsoft Exchange (MSExchangeCompliance) Microsoft Exchange Compliance Service (MSExchangeCompliance)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.