Ejemplos del uso de "случайно" en ruso con traducción "by accident"
Traducciones:
todos1298
accidental230
accidentally219
random203
casual59
by accident47
by chance42
occasional37
chance22
by any chance16
coincidentally12
haphazard10
incidentally9
at random7
arbitrary7
occasionally6
fortuitous6
accidently5
stray5
happenstance4
perchance4
precarious4
windfall3
contingent2
adventitious2
casually1
serendipitous1
fortuitously1
aleatory1
otras traducciones333
Он дрыгал своими ногами, случайно открыв краны.
He kicked out with his feet, turning the taps on by accident.
Я втянулся в этот проект совершенно случайно.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
Я могу случайно позвонить настоящему доктору, понимаешь?
I could call, like, a real doctor by accident, you know?
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
Such things often happen by accident rather than by design.
Может быть, ты случайно уронила бутылку со скотчем.
Maybe you dropped that bottle of scotch by accident.
Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
It is true that he did it, whether by accident or by design.
Никто не втыкает внутривенные иглы в шею случайно.
Nobody puts I V Needles in their neck by accident.
Внезапно и совершенно случайно они могут пострадать от ракетного удара».
All of a sudden, by accident, a few rockets can hit them.”
Даже случайно я не мог бы забросить мяч в корзину.
Even by accident, I had never been able to throw a ball in the basket.
Мы знаем, что некоторые величайшие медицинские открытия были сделаны случайно.
We also know that some of the greatest medical discoveries Have happened by accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad