Exemplos de uso de "слышал" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2627 hear2556 outras traduções71

mostrar

Слышал, что ты меня ищешь". I heard you were looking for me."

Том слышал, что Мэри больна. Tom heard that Mary was sick.

Слышал, Мэйс предложил тебе работу. I hear Mace offered you a job.

Я много раз это слышал. I've heard many a loon.

Я слышал об этом случае. I heard about this matter.

Я слышал о воздушном рисе. I've heard of Rice Krispies.

Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.

Я слышал, твой бизнес процветает. Your business is flourishing, I hear.

Я слышал, ты сопровождаешь именинницу. I hear you're escorting the birthday girl.

Я слышал шум в гараже. I heard a noise in the garage.

Я слышал, ее зовут Рейн. I have heard she is called Rayne.

Об этом слышал только Джон. Nobody but John has heard of it.

Я слышал стук в дверь. I heard a banging on the door.

Слышал, вы лишили Цареубийцу руки. I hear you took a hand from the Kingslayer.

Никогда не слышал его пения. I never heard him sing.

Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс. I hear you paid Patricia Evans a visit.

Я редко слышал о ней. I have seldom heard from her.

Я слышал историю про Лорелай. I've heard the story of the Lorelei.

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

Я слышал про это место. I've heard of Orange County.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS