Ejemplos del uso de "смены" en ruso con traducción "shift"

Buscar

Traducciones:

todos1110 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 otras traducciones117

mostrar

Я работаю в три смены. I work four shifts.

Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.

Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.

Он постоянно брал дополнительные смены. He works extended shifts all the time.

"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.

Три смены подряд в дежурной? Desk duty three shifts in a row?

Мы делили смены в лаборатории. We would split shifts in our lab.

Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.

Да, у меня дневные смены. I work the day shift, yes.

Сегодня я работаю в две смены. I'm going to work a double shift tonight.

Эта операция выполняется при закрытии смены. This operation is performed when closing the shift.

Этот профиль является примером вечерней смены. This profile is an example of an evening shift.

Всем работникам ночной смены, смена начинается. All night shift staff, report for duty.

Я заскочу в ресторан после смены. I can swing by the restaurant after shift.

Использует ли компания 2 или 3 смены? Does the legal entity use two or three shifts?

Я продлеваю ваши смены до особого распоряжения. I'm holding over your shift until further notice.

Этот профиль представляет собой пример ночной смены. This profile is an example of a shift that works across midnight.

Сказал, встретит тебя в "Арлекине" после смены. Said he'd meet you at the Harlequin after his shift.

Она ушла с работы с середины смены? She quits her job in the middle of a shift?

В результате, необходимы два вида смены парадигмы. As a result, two kinds of paradigm shift are required.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.