Ejemplos del uso de "смешанной" en ruso
«Они не приветствовали нас и не улыбались; казалось, над ними довлело не только сострадание, но и чувство смешанной сдержанности, которые сомкнули их губы и приковали их глаза к этой прискорбной сцене».
“They did not greet us, nor did they smile; they seemed oppressed not only by compassion but by a confused restraint which sealed their lips and bound their eyes to the funereal scene.”
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности.
A compatible mixed reality immersive headset.
Пол в смешанной реальности располагается неправильно.
The floor in mixed reality seems to be in the wrong spot.
Существует два типичных сценария смешанной среды:
There are two mixed environment scenarios that are common:
Использование контроллеров движения смешанной реальности со SteamVR
Using mixed reality motion controllers with SteamVR
Реакция рынка на заявления ФРС была смешанной.
The market view of the statement was mixed Fed funds rate expectations crashed – the expected Fed funds rate for Dec.
Ищете еще более интересные способы взаимодействия со смешанной реальностью?
Looking for even more mixed reality experiences?
Ознакомьтесь с топом приложений и игр для смешанной реальности
See top apps and games for mixed reality
Эта модель "смешанной экономики" была главным достижением двадцатого века.
This "mixed-economy" model was the crowning achievement of the twentieth century.
Выберите Меню > Получение приложений и игр для смешанной реальности.
Select Menu > Get mixed reality apps.
Реакция высокопоставленных представителей Конгресса на этот доклад оказалась смешанной.
The report was met with mixed reactions from senior lawmakers.
Подключите гарнитуру смешанной реальности к USB-порту с символом «+».
Connect the mixed reality headset to the USB port with a "+" symbol.
Если визуальные элементы смешанной реальности выглядят неоптимально, выполните следующие действия.
If your mixed reality visuals don’t look their best, try the following.
Приложение для настройки (портал смешанной реальности) поможет выполнить необходимые действия.
The setup app (Mixed Reality Portal) will take you through the steps.
Отслеживание потеряно — порталу смешанной реальности не удается найти ваши контроллеры.
Lost tracking – Mixed Reality Portal can’t find your controllers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad