Exemplos de uso de "смеяться" em russo

<>
mostrar
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
Путин не должен смеяться последним Putin Can't Have the Last Laugh in Ukraine
Он заставлял меня сильно смеяться. He used to make me laugh so hard.
Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.
Над ним будут смеяться друзья. He will be laughed at by his friends.
Мы умеем смеяться и плакать. We have the capacity to laugh and cry.
Я не мог перестать смеяться. I couldn't stop laughing.
Люди не смеют смеяться над диктатором! The people dare not laugh at the dictator!
Как ты смеешь надо мной смеяться? How dare you laugh at me.
Человек — это единственное животное, которое может смеяться. Man is the only animal that can laugh.
Если так, то Лукашенко может громко смеяться. If so, Lukashenka must be laughing aloud.
Он боялся, что над ним будут смеяться. He was afraid of being laughed at.
Ты не должен смеяться над его ошибкой. You shouldn't laugh at his mistakes.
Я не знаю, плакать мне или смеяться. I don't know whether to cry or to laugh.
Человек - это единственное животное, которое умеет смеяться. Man is the only animal that can laugh.
Это насмешило тебя, и мы обе стали смеяться. And that made you laugh, and then we're both there laughing.
Люди любят смеяться, им нравится, когда их щекочут. People love to laugh and be held down and tickled.
Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться. I know you will laugh when I walk away.
"Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться". He said, "I never knew these people laughed."
Но играть в удовольствие не значит смеяться и шутить. But have fun — it’s not like laughing and it’s not joking around.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS