Exemplos de uso de "смогли" em russo

<>
чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.
Вы смогли отключить устройство самоуничтожения? Have you been able to disarm the self destruct device?
Мы удалили что смогли, но. We resected what we could, but.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно. But were able to light that, and do it very successfully.
Мы не смогли найти клиенток. We couldn't find any customers.
— Как вы смогли опереться на эти выводы? How have you been able to build on those findings?
Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.
Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв. We've been able to see every single nerve.
Смогли бы вы на моем месте? Could you if you were me?
Сэр, мы смогли связаться с миссис Блайт. Sir, we were able to get Mrs. Blythe.
Мы смогли бы изменить что угодно. We could change everything.
Основываясь на номере машины, копы смогли арестовать стрелявшего. Based on the license plate number, the cops were able to arrest the shooter.
Вы смогли бы повторить этой сейчас? And could you do it again now?
Пока что мы смогли расшифровать только одно сообщение. So far, we've only been able to decode a single message.
Совершила путешествие, которое вы не смогли. I took the trip you couldn't.
А мы смогли "подшлифовать" язык о Орденской комиссии. So we were able to get in the language about the blue Ribbon Commission.
Мы не смогли добурить вторую дырку. We couldn't get the second pilot hole drilled.
Мы также смогли сравнить тенденции в разных странах. We have also been able to compare the trends internationally.
Даже эти мусорщики не смогли его поднять. Those garbagemen couldn't even lift it.
Мы смогли обеспечить лучшее будущее и людям, и медведям. We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.