Ejemplos de uso de "советы" en ruso con traducción al inglés

<>
Деми, нам нужны твои советы. Demy, come tell us what to see.
Другие советы о визуализации данных See other visual tricks
Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting
Какие советы нам нужно дать себе? What are the messages we need to tell ourselves?
Но Советы на этом не остановились. But they didn’t stop there.
Последние советы форекс-трейдеру перед началом: Last recommendations before starting:
Советы по безопасности для приложений Facebook Security Hints for Facebook Apps
Советы по торговле на рынке Форекс Forex Trading Ideas
Какие советы нам нужно дать своим дочерям? What are the messages we tell our daughters?
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Советы по выбору карьеры в XXI веке Career Counseling for the Twenty-First Century
Вот советы, как использовать их наиболее эффективно. Here are some ways you can use them effectively:
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера How to choose an online broker – beginner's guide
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Безопасность учётной записи и конфиденциальность: советы и рекомендации Account Security and Privacy - Best Practices
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок Complete list of error strings and troubleshooting hints
Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации Connecting With Other Members - Best Practices
Так Кэри не давал вам советы, как нарушить закон? So, Cary did not advise you to break the law?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.