Ejemplos del uso de "совпадением" en ruso con traducción "match"
Traducciones:
todos289
match135
coincidence105
overlap33
agreement6
coinciding1
concurring1
otras traducciones8
Он связан с совпадением с шаблоном, если заданы соответствующие требования.
This level of confidence is associated with a match for the pattern if the pattern’s requirements are met.
Подтверждающее свидетельство может быть совпадением с любым их трех следующих элементов:
The corroborative evidence can be a match of one of these three:
Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match.
Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются.
Wildcards and partial matches are supported.
Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
The bone structure is a very close match.
Это уровень вероятности совпадения, определенный модулем DLP.
This is the level of confidence that the DLP engine found a match.
Пример формулы ВПР для поиска неточного совпадения
An example of VLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ГПР для поиска неточного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an approximate match
Совпадения добавляются в вашу индивидуально настроенную аудиторию.
The matches are added to a Custom Audience for you.
Пример формулы ГПР для поиска точного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an exact match
Подстановочные знаки и частичные совпадения не поддерживаются.
Wildcards and partial matches aren't supported.
В действительности, полное совпадение для раны лодыжки жертвы.
It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle.
Требуется обязательное совпадение, после которого проверяется подтверждающее свидетельство.
It requires a mandatory match, after which corroborative evidence is evaluated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad