Ejemplos de uso de "создал" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos11732 create11484 otras traducciones248
mostrar
Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.
Вздор, его отец нас создал! Bah, his dad created us!
Он создал электрический свет, фонограф. He created the electric light, the phonograph.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Но я создал этого персонажа. But I created the character.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
Итак, я создал компиляцию из двух: So, I created this compilation of the two:
Черт, я уже создал отличную легенду. Hell, I've already created the perfect legend.
Нет, я создал абсолютно оригинального персонажа. No, I created an entirely original character.
Господь создал мир за шесть дней. God created the earth in six days.
Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?
Я создал целую серию уровней этой игры. Created a whole bunch of levels for it.
Он создал историю, которая глубоко тронула публику. And instead, created a story that touched our audiences deeply.
И я создал эту программу для рисования. So I created this drawing tool.
И не создал бы новый средний класс. It would not create a new middle class.
Бог создал этот мир за шесть дней. God created the world in six days.
Неудавшийся путч создал редкую возможность для национального единства. The failed putsch created a rare opportunity for national unity.
Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. According to the Bible, God created the world in six days.
Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну. Our entry into fluidic space has created a compression wave.
Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас". He carefully mixed the DNA cocktail that created you."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR