Usage examples of "сомбреро" in Russian with translation to English

<>
Translations: all25 sombrero25
О да, бульдог в сомбреро. Oh yeah, the bulldog with the sombrero.
Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.
Хочу назвать ее "городское сомбреро" I like to call it the "urban sombrero"
У меня уже есть сомбреро. I already have a sombrero.
Она поет в золотом сомбреро. She sings at the golden sombrero.
Да, как бульдог Бакнер с сомбреро? Yeah, like a Buckner bulldog with a sombrero?
Я собираюсь достать себе еще и сомбреро. I'm gonna get a sombrero as well.
Если повстречаете мужика в сомбреро, значит промахнулись. If you hit a guy with a sombrero, you've gone too far.
Кажется, что вообще все началось в "Сомбреро". Everything, it seemed, started at the Sombrero.
На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.
Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами. He even bought star-spangled sombreros for everybody.
Название почти такое же, только буква "С" в сомбреро. It's the same thing but the "C" wears a sombrero.
Но потом моя жена покупает мне это городское сомбреро. But then my wife gets me this urban sombrero.
А я то думал, что обкурился и накупил гору сомбреро. I thought I'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros.
Чёрт, да если дело выгорит, я готов купить тебе сомбреро. Hell, if you pull this off, I'll even buy you a sombrero.
Мы были в "Перекрестке Сомбреро" на деловом ужине с нашими профессиональными коллегами. We were at Sombrero Junction with our professional colleagues having a business dinner.
Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты. Linda, lifted the sombrero from your head, and it wasn't you.
Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро. It's got cheap beer, it's got great surf, it's got, obviously, beautiful women, it's got sombreros.
То есть, я ведь не заставляю тебя носить сомбреро и пить текилу. I mean, it's not like I made you wear a sombrero and do tequila shots.
Не мог бы ты, пожалуйста, снять это огромное сомбреро, чтобы я мог тебе все разъяснить. Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!