Ejemplos de uso de "состоят" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos5724 be4432 consist1154 be comprised of4 otras traducciones134

mostrar

Эти рекомендации состоят в следующем: These recommendations are as follows:

Задачи проекта состоят в следующем: The objectives of the project are as follows:

Эти поправки состоят в следующем: The amendments are as follows:

Основные изменения состоят в следующем: The main changes were as follows:

Необходимые изменения состоят в следующем: The required modifications are as follows:

Мои рекомендации состоят в следующем. My recommendations are as follows.

Главные ограничения состоят в следующем: The principal limitations are as follows:

Основные цели Плана состоят в следующем: The main emphasis of the plan is as follows:

Основные особенности предложения состоят в следующем: The salient features of the proposal are as follows:

Ее основные тезисы состоят в следующем: The main points are as follows:

Основные положения этой Конвенции состоят в следующем. The main provisions of this Convention are as follows:

Цели семинара в Интерлакене состоят в следующем: The objectives of the Interlaken Workshop are as follows:

Основные функции этого сектора состоят в следующем: The core functions of the Branch are as follows:

Основные выводы этого обзора состоят в следующем: The major findings of the review are as follows:

Функции региональных советников ЕЭК ООН состоят в следующем: The functions of the UNECE Regional Advisers are as follows:

Научные задачи проекта " Коронас-Ф " состоят в следующем: The scientific tasks of the Coronas-F project are as follows:

Ключевые выводы технической миссии по оценке состоят в следующем: Key findings of the technical assessment mission were as follows:

Его основная философия и ключевые элементы состоят в следующем: Its main philosophy and key elements are as follows:

Статья 17. Дисциплинарные взыскания за тяжкие правонарушения состоят в следующем: Article 17- The disciplinary sanctions for very major breaches shall be as follows:

Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем. The detection measures for detecting clandestine plants are as follows.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR